Programa de Alivio Comunitario Chiquita Canyon

View this site in English

 

Waste Connections, una empresa de gestión de residuos

 

El Relleno Sanitario Chiquita Canyon está experimentando un evento de aumento de temperatura ETLF (por sus siglas en inglés), o una reacción profunda bajo tierra en una de las partes más antiguas e inactivas del vertedero. Este evento ETLF ha causado un aumento en la producción de gases y líquidos de vertedero y un aumento en olores correspondientes. Los datos actuales y la evaluación de los expertos, incluyendo una evaluación independiente de riesgos para la salud realizada bajo la dirección del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, muestran que no se anticipa que estos olores tendrán un impacto negativo sobre la salud. Sin embargo, el estudio del Departamento de Salud Pública establece, y Chiquita reconoce, que los olores sí pueden tener un impacto sobre la salud a corto plazo, o de otra manera, pueden afectar la calidad de vida. Para obtener una copia del estudio del Departamento de Salud Pública, haga clic aquí.

 

Este Programa de Alivio para la Comunidad es diferente y adicional al Programa de Alivio de los Servicios Públicos del Relleno Sanitario del Condado de Los Ángeles. Anteriormente, Chiquita puso a la disposición del Condado de Los Ángeles $3.5 millones en fondos destinados a programas ambientales, educacionales y de calidad de vida, o para proveer fondos a otras instalaciones públicas regionales que rinden servicio a Val Verde, Castaic, y a otras áreas no incorporadas del condado que rodean el relleno sanitario. El Condado de Los Ángeles utilizó $2.5 millones de dichos fondos para establecer el Programa de Alivio de los Servicios Públicos del Relleno Sanitario del Condado de Los Ángeles. Ese Programa de Alivio de Servicios Públicos está aceptando solicitudes hasta el 31 de marzo de 2024. Para más información sobre el Programa de Alivio de los Servicios Públicos, por favor haga clic aquí. A diferencia del Programa de Alivio de los Servicios Públicos del Condado de Los Ángeles, este Programa de Alivio a la Comunidad es administrado por Chiquita.  SI usted es elegible, puede aplicar para ambos programas.

 

Actualmente, Chiquita está abriendo su propio Programa de Alivio para la Comunidad diseñado para proveer asistencia a los vecinos del vertedero mediante fondos para los siguientes gastos asociados con la mitigación de los olores:

 

  • Reubicación temporal
  • Reforzamiento de los hogares
  • Aumento en las Facturas de servicios públicos 

 

Para obtener fondos a través del programa de alivio comunitario, deberá registrarse y obtener la Identificación Única de su Hogar. Puede registrar su hogar aquí. Después de registrar su hogar, usted podrá completar su solicitud en línea. 

 

La solicitud le pedirá información demográfica básica, tal como su nombre, dirección, y el número de personas en su residencia, para poder determinar la suma adecuada de fondos. La solicitud requerirá comprobante de su residencia. Sin embargo, usted no tendrá que entregar recibos ni comprobantes de sus gastos para calificar para los fondos. Actualmente, los fondos estarán disponibles mensualmente. Ud. tendrá que certificar cada mes que la información básica en su solicitud no ha cambiado y tendrá que proporcionar un comprobante actualizado de su residencia.

 

Actualmente, los fondos están disponibles para los residentes de los vecindarios identificados en el mapa a continuación. Éstos incluyen los vecindarios de Val Verde, Live Oak, Hasley Hills, Hillcrest Parkway, Hasley Canyon, y Stevenson Ranch. El alcance del programa está bajo evaluación continua. Si usted cree que está afectado, pero no vive en una de las áreas identificadas en este mapa, favor de completar la solicitud. Si el alcance de los fondos cambia más adelante, se tomará en consideración su solicitud entonces.
 

 

En la solicitud, usted podrá indicar si desea recibir un dispositivo de filtración de aire. El recibir dicho filtro no afectará el monto total de fondos que se le pueda proporcionar. Hay dos tipos de filtros disponibles, el Medify Air, y el Vollara Air & Surface Pro. También habrá filtro de repuesto disponibles para cada uno.

 

Este sitio web está autorizado por Chiquita Canyon LLC y el Programa de Alivio para la Comunidad de Chiquita Canyon, y es controlado por el Administrador del Programa de Alivio para la Comunidad del Relleno Sanitario de Chiquita Canyon. Este es el único sitio web autorizado para este programa.

 

El Programa de Alivio para la Comunidad está destinado a compensar a los miembros de la comunidad por sus daños reclamados o lesiones sufridas por cualquier olor o vapores que emanen del Relleno Sanitario Chiquita, incluidos pero no limitados a efectos adversos a la salud (anteriores, presentes o futuros), impacto(s) sobre el uso o disfrute, y/o impacto sobre el valor de la propiedad, sobre las actividades diarias, y/o daños personales o daños a la propiedad que los miembros de la comunidad puedan reclamar haber sufrido. La entrega de este formulario no constituye una renuncia a ningún reclamo legal que pueda tener contra Chiquita Canyon, LLC o cualquier entidad relacionada y no constituye una renuncia a cualquier daño adicional al que pueda tener derecho.

 

Para obtener más información, favor de:

Llamar al: (833) 425-8787

CorreoChiquita Landfill Community Relief 

              c/o Chiquita Canyon Landfill Community Relief Administrator 

              PO Box 225391

              New York, New York 10150-5391